8º Campo Verão 2018
 

8º Campo de Verão


Shaolin Wahnam Portugal
"...dedicado a preservar e transmitir as
Artes Tradicionais de Shaolin em todo o Mundo."

 

8º CAMPO DE VERÃO
SHAOLIN WAHNAM PORTUGAL

 

Grão Mestre 
Wong Kiew Kit

4ª Geração do Venerável Jiang Nan do Mosteiro de Shaolin
 

 

29 Junho a 5 Julho de 2018

June 29th to July 5th 2018


 

 

Shaolin Wahnam Cosmos Chi Kung
É com grande prazer que apresentamos o 8º “Campo de Verão Shaolin Wahnam” em Portugal ministrado pelo Grão-Mestre Wong Kiew Kit.
 Mais uma vez contamos  com um agradável ambiente de partilha, rica e proveitosa, e de experiências regeneradoras necessárias para todos.

* * *

PROGRAMA DAS  ACTIVIDADES
PROGRAMME ACTIVITIES
(Scrool down for English)
 
GERAR O FLUXO DE ENERGIA  | Curso A (*)
Bases do Chi Kung Shaolin Wahnam

6ª feira 29  Junho | 18:30 às 21:30
Curso destinado a principiantes ou  a praticantes já avançados.

 
Muitas pessoas praticam Chi Kung sem gerar um fluxo de energia; mas é a energia que traz os benefícios do Chi Kung, tais como curar doenças, manter uma boa saúde, reforçar a vitalidade, contribuir para a longevidade e expansão espiritual.
Aqui vai conhecer a essência do Cosmos Chi Kung, aprender a  entrar num estado mental de Chi Kung e a saber gerar um fluxo de energia. Para muitos alunos e instrutores este é o melhor curso que receberam do Grão Mestre Wong.
 
 (*) Para participar nos cursos , C, D, E, G, H, I deve ter assistido a este ou outro curso com o Grão-Mestre Wong Kiew Kit ou com um Instrutor  SW.

 
AUTO MANIFESTAÇÃO DE ENERGIA  | Curso B (*)
 Sábado 30 Junho | 9:30 às 12:30
Curso destinado a principiantes ou  a praticantes já avançados.
 
Um "Cartão Platina" na Arte de Chi Kung para vencer qualquer enfermidade e manter a boa  saúde. O Chi é gerado para fluir livremente em nós. Onde houver Fluxo de Energia há Saúde. O Fluxo de Energia é a essência da Arte do Chi Kung.
 Sem o Fluxo de Energia o Chi Kung resume-se a um suave exercício físico, sem chegar a colher os seus benefícios: saúde, vitalidade, longevidade, frescura mental e paz interior.
Neste curso, além de aprender como gerar um fluxo de energia, vai aprender a gerar uma auto-manifestação de energia para, assim, desfazer bloqueios de vária ordem, sejam físicos ou de qualquer outra origem.  Havendo bloqueios internos, poderá sentir uma leve dor localizada em consequência do seu desbloqueamento. Sentirá um estado de relaxação e frescura, aumento dos níveis de energia  e a energia fluir no corpo
 
(*) Para participar nos cursos , C, D, E, G, H, I deve ter assistido a este ou outro curso com o Grão-Mestre Wong Kiew Kit ou com um Instrutor  SW.

CHI KUNG E MEDITAÇÃO | Curso C (*)
Sábado 30 Junho | 15:30 às 18:30
 
Aprenderá como o Chi Kung pode ajudar a Meditação e a Meditação pode ajudar o Chi Kung. O Grão Mestre Wong transmitir-lhe-á como desenvolver a "Visão Intuitiva" e o "Pensamento Positivo", através desta Arte de Chi Kung para Cultivar o Espírito, seja qual for o seu credo ou religião. Poderá, assim,  experienciar os benefícios destas práticas milenares,  que conduzem à Clareza Mental e à Expansão Espiritual.
 
(*) Para participar nos cursos  D, E, G, H, I deve ter assistido a este ou outro curso com o Grão-Mestre Wong Kiew Kit ou com um Instrutor  SW.
 
JOGO DOS 5 ANIMAIS - WU QIN XI|
Módulos I e II Cursos - D (*)(*)
Domingo 1 Julho | 9:30 às 12:30 e 15:30 às 18:30
Curso ministrado pela primeira vez em Portugal

 
O Jogo dos 5 Animais é uma excelente ferramenta na Arte de Chi Kung para a saúde a todos níveis, sobretudo o emocional, desenvolvida por Hua To, médico taoista do Sec. II DC, Grande Sábio da Medicina Chinesa, foi exímio acupunctor, fitoterapeuta e cirurgião (já utilizava anestesia nas suas cirurgias). Os seus discípulos e pacientes, praticantes desta Arte, referiam possuir uma boa visão, dentes firmes e boa saúde aos 90 anos...
A prática destes exercícios era sobretudo utilizada por mestres de Chi Kung, que os usavam nos seus pacientes para tratar enfermidades especificas. Como gerar um fluxo de energia foi sendo mantido em segredo ao longo dos tempos, não era ensinado de forma explicita tal como é feito na nossa escola.
O Jogo dos 5 Animais destina-se a corrigir desequilíbrios sejam da área cardíaca, hepática, digestiva, respiratória e renal, quer no plano físico quer no emocional. O Pássaro está associado à Alegria, o Veado à Agressividade, o Macaco à Ansiedade, o Tigre à Tristeza, o Urso ao Medo.
Módulo 1 Curso D: serão abordados Pássaro, Veado e Macaco.
Módulo 2  Curso E: serão abordados Macaco, Tigre, Urso.
 
(*) Para participar nos cursos D, E, G, H, I deve ter assistido a este ou outro curso com o Grão-Mestre Wong Kiew Kit ou com um Instrutor SW.
 
18 JÓIAS SHAOLIN WAHNAM – Modulo I | Curso  F
2ª feira 2 de Julho | 18:30 às 21:30
Curso destinado a principiantes ou  a praticantes já avançados.
 
O Grão-Mestre Wong desenvolveu 18 exercícios terapêuticos a que deu o nome de "18 Jóias Shaolin Wahnam". Trata-se de exercícios grandemente eficazes, verdadeiras "Jóias" no alívio e tratamento de situações de dor em geral, stress, problemas de coluna, articulares, respiratórios, cardíacos, de endométrio e de muitos outros. Estes exercícios são exclusivos da escola Shaolin Wahnam e são adequados tanto a pessoas sem experiência em Chi Kung como a praticantes experientes. 
 
(*) Para participar nos cursos  G, H, I deve ter assistido a este ou outro curso com o Grão-Mestre Wong Kiew Kit ou com um Instrutor  SW.
 

FUSÃO COM O COSMOS | Curso G (*)
3ª feira 3 Julho 2018 | 18:30 às 21:30

 

Este é o mais elevado nível de Chi Kung.  Neste curso avançado o foco está no desenvolvimento Mental e Espiritual, através da prática de Chi Kung. O praticante expande-se para lá do seu corpo físico, experienciando um profundo estado de liberdade e alegria. A frescura e clareza mental, a expansão espiritual, a percepção de fusão com o Cosmos, o sentir-se em paz, feliz e livre é a descrição desta experiência enriquecedora, muitas vezes referida pelos praticantes. Quando o Grão Mestre Wong ensina este curso, uma boa parte ou a quase totalidade dos participantes passa por um estado de "Iluminação" ou "Satori". 
Esta é  uma experiência maravilhosa que pode mudar a vida.
 
(*) Para participar nos cursos  G, H, I deve ter assistido ao curso A ou B ou F ou a outro com o Grão-Mestre Wong Kiew Kit ou um Instrutor SW.

 
ONE FINGER SHOOTING ZEN | Curso H (*)
4ª feira 4 Julho 2018 | 18:30 às 21:30
Curso ministrado pela primeira vez em Portugal

 

A Energia é importante para desenvolver a força interna, não apenas para as Artes Marciais, mas, sobretudo, para sustentar a estrutura e funções do organismo. Existem dois aspectos fundamentais da Energia: o seu fluxo e a sua consolidação. Com One-Finger Shooting Zen  desenvolve-se tanto o fluxo como a consolidação. Esta é uma Arte que deve ser aprendida directamente de um Mestre para que possa colher todos os seus benefícios: vigor, resistência,  focagem e clareza mental, paz, longevidade e desenvolvimento espiritual.
 
(*) Para participar nos cursos G, H, I deve ter assistido ao curso A ou B ou F com o Grão-Mestre Wong Kiew Kit ou com um Instrutor  SW.

 
A ARTE DOS 1000 PASSOS | Curso I (*)
5ª feira 5 Julho 2018 | 18:30 às 21:30
Curso ministrado pela primeira vez em Portugal

 
Grande parte das pessoas fica cansada e ofegante ao mexer-se ou agir com mais rapidez. O Grão Mestre Wong vai transmitir esta Arte antiga, ensinando como regular a respiração. Aprendendo a regular a respiração pode correr 1000 passos, sem esforço, fazer uma prática ou treino intenso ou qualquer outra actividade vigorosa, seja ela qual for,  sem se cansar, ficando, pelo contrário, carregado de energia. Esta é uma prática excelente para fortalecer qualquer actividade, física ou intelectual.
 
(*) Para participar nos cursos  G, H, I deve ter assistido ao curso A ou B ou F ou a outro com o Grão-Mestre Wong Kiew Kit ou um Instrutor SW.

 

Os Cursos são ministrados em inglês, pessoalmente pelo Grão-Mestre Wong Kiew Kit com tradução simultânea em Português.
* * *
Equipamento: Roupa confortável, sapatilhas ou meias  grossas
* * *

8th SUMMER CAMP 
SHAOLIN WAHNAM PORTUGAL 
GRAN-MASTER WONG KIEW KIT

It is for us a great pleasure to announce the 6th edition of Shaolin Wahnam Summer Camp in Portugal with our Grand Master Wong Kiew Kit, in a pleasant convivial atmosphere providing a rich and fruitful sharing of experiences and a dynamic regeneration for all.
Choose your course options from the detailed information that follows, and feel free to contact us for any further information.

PROGRAMME ACTIVITIES

Generating Energy Flow | Course A (*)
Friday June 29th | 18:30 to 21:30
Course suitable for both beginners and advanced practitioners
 
Most people just practice external Chi Kung forms; they do not know how to generate energy flow.  By the end of the course, not only you will experience chi, but also be able to generate a chi flow yourself. It is the energy flow that brings Chi Kung benefits, such as overcoming illness, maintaining good health, promoting vitality, and contributing to longevity. Many students as well as instructors consider this to be the best course they have learnt from Grandmaster Wong.  
 
(*) For participants who never learned Chi Kung Shaolin Wahnam attending this course enables the participation in any other course of this programme. 
 
Self-Manifested Chi Movement | Course B (*)
Saturday June 30th | 18:30 to 21:30

Course suitable for both beginners and advanced practitioners
 
This is the essential kit in the art of Chi Kung in order to overcome any illness and maintain good health.  Chi is generated to flow freely to all places in a person.  Whenever there is chi flow, there is good health. Energy flow is the essence of Chi Kung and without the energy flow Chi Kung is reduced to mere physical exercise, not achieving the health benefits of vitality, longevity, inner peace and a clear, fresh mind. In this course beyond learning about energy flow you will learn how to generate and harness the flow of energy to release many kinds of blockages.  Where there are internal blockages you might feel a slight localised pain as the energy flows, works to clear them.  You will feel fresh and relaxed, an increase in the energy levels and also the energy flowing in your body. 
 
(*) For participants who never learned Chi Kung Shaolin Wahnam attending this course enables the participation in any other course of this programme
 
Chi Kung and Meditation  | Course C (*)
Saturday June 30th| 15:30 to 18:30
1st time in Portugal

 
Grandmaster Wong will bring you the best in the art of good health. He will teach you how to develop your Intuitive Vision and Positive Thinking for spiritual growth and mental clarity irrespective of any creed or religion. He will teach you how Chi Kung can help meditation, and how meditation can help Chi Kung.
 
(*) To attend courses C, D, E, G, H, I, you need to have already followed a course with Grand-Master Wong or an authorised Shaolin Wahnam Instructor or Course the course A or B or F of this programme.
 
5 Animals Play - Wu Qin Xi
Part I   | Course D (*)  || Sunday July 1st  | 9:30 to 12:30
Part II  | Course E (*)  || Sunday July 1st | 15:30 to 18:30
1st time in Portugal

 
This is an excellent Chi Kung art for health in general and especially for emotional health.  Developed by Hua To (2nd cent. A.D.) who was a Taoist Doctor, savant of Chinese medicine, a skilled acupuncturist, phytotherapist and surgeon (using anaesthesia in operations). His disciples, who practiced this art, testified that they had good vision, strong teeth and great health even over the age of 90! Those exercises were mainly used in the past by some Chi Kung masters to help patients whit specific ailments. The 5 Animals Play is an excellent Chi Kung Art to correct a wide range of imbalances, both physical and emotional. The 5 animals are: the bird, which is connected with joy; the deer, linked with aggression; the monkey, representing anxiety; the tiger, associated with sorrow; and the bear, related with fear.
Part 1 covers the bird, the deer and the monkey. 
Part 2 covers the monkey, the tiger and the bear.

 
(*) To attend courses D, E, G, H, I, you need to have already followed a course with Grand-Master Wong or an authorised Shaolin Wahnam Instructor or Course the course A or B of this programme.
 
18 Jewels Shaolin Wahnam I Course F
Monday July 2nd  | 18:30 to 19:30
Course suitable for both beginners and advanced practitioners.

 
The 18 Jewels were initially taught to help people overcome pain and illness; they are extremely effective.  They have been developed to be more than just therapeutic exercises. There are 18 invaluable exercises; they are actually more valuable than real jewels. 
(*) For participants who never learned Chi Kung Shaolin Wahnam attending this course enables the participation in courses G, H, I
 
 
 Merging with the Cosmos | Course G (*)
Tuesday July 3th | 18:30 to 21:30

This is the highest Chi Kung skill one can ever achieve. You expand beyond your physical body and feel a tremendous sense of freedom and joy.  Practitioners frequently refer a sense of merging with the cosmos, mental clarity, spiritual expansion, deep inner peace, freedom and joy. When Grand-Master Wong teaches this course most of the participants experience enlightenment or a "Satori". It is a wonderful experience which can be truly life-changing.
 
(*) To attend courses G, H, I, you need to have already followed a course with Grand-Master Wong or an authorised Shaolin Wahnam Instructor or Course the course A or B or F of this programme.
 
 
One-Finger Shooting Zen | Course G (*)
Wednesday July 4th | 18:30 to 21:30
1st time in Portugal

 
Energy is important to develop the internal strength, for Martial Arts and also to sustain the organism’s structure and functions. There are two fundamental aspects of the Energy: its flow and its consolidation.  With the One-Finger Shooting Zen, both the flow and the consolidation are practiced.This is an Art that must be learned directly from a Master so that one can reap all its benefits: strength, endurance, focus and mental clarity, peace, longevity and spiritual development.
 
(*) To attend courses G, H, I, you need to have already followed A, B or F course with Grand-Master Wong Kiew Kit or with a SW Instructor.
 
 
The Art of 1000 Steps | Course I (*)
Thursday July 5th | 18:30 to 21:30
1st time in Portugal

Most people feel tired and short of breath by moving or acting quickly. Grand Master Wong will transmit this ancient Art, byt teaching how to regulate the breath. By learning how to regulate breathing you can go through 1000 steps effortlessly, do an intense practice, workout or any other vigorous activity, without actually getting tired, and instead, being charged with energy. This is an excellent practice to strengthen any activity, be it physical or intellectual.
 
(*) To attend courses  G, H, I, you need to have already followed A, B or F course with Grand-Master Wong Kiew Kit or with a SW Instructor.

Grand Master Wong Kiew Kit administers these courses in English personally with simultaneous translation into Portuguese
* * *
Equipment: comfortable clothes, soft shoes or thick socks
* * *

 

 

GRÃO-MESTRE WONG KIEW KIT

 

O Grão-Mestre Wong Kiew Kit, 4ª Geração do Venerável Jiang Nan do Mosteiro de Shaolin, iniciou de forma pioneira a divulgação das Artes Internas de Shaolin. É o fundador do Shaolin Wahnam Institute, hoje presente em mais de 30 países nos 5 continentes. Pelo seu sucesso na divulgação das genuínas artes de Shaolin, que estavam em risco de se perderem, foi eleito em 1997 “Homem do Ano” em S. Francisco, E.U.A, no 2º Congresso Mundial de Chi Kung e 1ª conferência Americana de Chi Kung.
 É autor de uma vasta e abrangente bibliografia composta por 14 livros, de que alguns são best-seller, sobre Chi Kung, Kungfu, Taijiquan, Budismo, Medicina Chinesa, Zen. 
O segredo da saúde, vitalidade, longevidade, clareza mental, paz interior e desenvolvimento espiritual assenta na nossa força interna, que se pode aprender e desenvolver pela  prática das Artes Internas Shaolin Wahnam, ensinadas directamente pelo Grão-Mestre Wong Kiew Kit neste Campo de Verão 2018, organizado pela Escola Shaolin Wahnam Portugal.
Esta é uma oportunidade rara para tomar contacto e apreender ou aperfeiçoar estas Artes de excelência, directamente com um dos poucos e verdadeiros Mestres de renome mundial das Artes de Shaolin.

 

Mestre Riccardo Salvatore
Instrutor Responsável para os países de expressão Portuguesa.

Grand Master Wong Kiew Kit


Grand Master Wong Kiew Kit 4th generation of the honourable Jiang Nan of the Shaolin Monastery, initiated and pioneered the teaching of Shaolin Internal Arts. He is the founder of the Shaolin Wahnam Institute, today present in 30 countries and in 5 continents. For his success sharing the genuine secret of Shaolin Arts, which were in danger of being lost, he was elected in 1997 as “Man Of The Year” in San Francisco, USA, at the 2nd American Chi Kung World Congress and 1st American Chi Kung Conference. He is the author of a vast and rich biography composed of 14 books, about Chi Kung, Kungfu, Taijiquan, Buddhism, Chinese Medicine, Zen, some of which are bestsellers. The secret of health, vitality, longevity, mental clarity, inner peace and spiritual development which grounds in our internal strength, which can be developed through the practice of Shaolin Wahnam Internal Arts, will be directly taught by the Grand Master Wong Kiew Kit in this 2018 Summer Camp, organised by the Shaolin Wahnam Portugal.                         
This is a rare opportunity to connect, learn or perfect the techniques of these excellent Arts, directly from one of the few true world renowned Grand Masters of the Arts of Shaolin.  

 
Sifu Riccardo Salvatore
Chief Instructor for the Portuguese speaking countries 

 


Hotel Holliday Inn Continental
Rua Laura Alves 9  Lisboa
               
Preço especial para participantes e acompanhantes Campo Verão Shaolin Wahnam Portugal
Special price for participants and accompanying persons Summer Camp Shaolin Wahnam Portugal
Quarto com pequeno almoço buffet / Room with buffet breakfast:
Single 130€ - Duplo/Double 140€
Reservas devem ser feitas ao cuidado de / For reservations please contact:

Dina Pereira
+ 351 21 004 62 03 - +351 21 004 60 00
banqhic@grupo-continental.com
 
 
Custos de participação / Participation Costs
 
Chi Kung
Shaolin Wahnam

Pago até
Paid until
15/6
 
Pago após
Paid after
15/6
1 Curso/Course 200€ 250€
2 Cursos/Courses 300€ 350€
3 Cursos/Courses 400€ 450€
4 Cursos/Courses 500€ 550€
5 Cursos/Courses 600€ 650€
6 Cursos/Courses 700€ 750€
7 Cursos/Courses 800€ 850€
8 Cursos/Courses 900€ 950€
9 Cursos/Courses 1000€ 1050€


O numero de vagas é limitado.
Reserve o seu lugar e beneficie do desconto,  inscrevendo-se nos seus cursos com 50% do valor e liquidando o restante até ao início do Campo de Verão.
Quando o cancelamento for efectuado até ao dia 15 de Junho será devolvido o montante pago.


The course places are limited. 
You can secure your place and benefit from discounts by booking courses with a 50% deposit and by 
paying the remainder before the just before the beginning of the Summer Camp.
Deposits will be refunded with any cancellation done before June 15th.
 

Secretariado, Informações Inscrições
Secretary, Information and Enrolling

Céu Vicente


geral@estrela-mestra.org

Tel 218 478 713 | Tlm 919 721 111
1000-009 Lisboa
Praça Afrânio Peixoto 2, 1º Dt

htpp: //www.shaolin-wahnam-portugal.com
www.shaolin.org


IBAN: PT50 0033 0000 0001 8877 619 19 
BIC/SWIFT:  BCOMPTPL
QUERO INSCREVER-ME
I WANT TO SIGN UP
Copyright © rsalvatore 2018






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*